Ο Πολ Σπέκτορ μεταφέρεται επειγόντως στο νοσοκομείο του Μπέλφαστ, όπου ο δρ Τζο Ο' Ντόνελ και η νοσοκόμα Κίρα Σέρινταν μαζί με το υπόλοιπο προσωπικό του νοσοκομείου προσπαθούν να σταματήσουν την αιμορραγία και να τον κρατήσουν στη ζωή.