Ο Μάικλ, ο οποίος ετοιμάζεται να φύγει για Κολοράντο, θέλει μια μέρα χωρίς δράματα για να αποχαιρετήσει όλους τους συναδέλφους του. Ο Ντιάντζελο και ο Άντι σπεύδουν να κρατήσουν τους μεγαλύτερους πελάτες του Μάικλ.