Το σεμινάριο της Jan 'Γυναίκες στον Εργασιακό Χώρο' ωθεί τον Michael να οργανώσει μια αντίστοιχη συνάντηση με τους άντρες. Η Pam σκέφτεται να κάνει μια πρακτική άσκηση.