Ένας ύποπτος, που έχει συλληφθεί για φόνο, ξεφεύγει από την αστυνομική φύλαξη ενώ περίμενε για μήνες να έρθει η μέρα της δίκης του. Η ομάδα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια κατάσταση ομηρίας, και ο Σο πρέπει να επανεξετάσει τον τρόπο δράσης του στη σύλληψη αυτή.