Ο Ντινόζο αναπτύσσει έντονα συναισθήματα για μία γυναίκα. Αυτό από μόνο του βέβαια δεν προκαλεί αίσθηση σε κανένα. Το περίεργο της υπόθεσης είναι πως η γυναίκα αυτή είναι η αδελφή του θύματος της υπόθεσης, που ερευνά η ομάδα και πως ο Γκίμπς δεν έχει συναντήσει ποτέ αυτή τη γυναίκα.