Ένα κουταβάκι κόκερ σπάνιελ χρειάζεται αντικατάσταση ισχύου, μεταφέρεται μια γάτα με σπασμένο μηριαίο οστό και διάτρηση πνευμόνων όταν τη χτυπά αυτοκίνητο, ενώ ντάτσχουντ υποφέρει από σπασμένο δίσκο.