Όταν μια άγνωστη δολοφόνος σκοτώνει δύο άντρες ντυμένους ως αστυνομικούς μπροστά στο σπίτι του Callen, η ομάδα ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο για την τρέχουσα έρευνα κατασκοπείας μέσα στην ομάδα.