Μια χειμωνιάτικη θύελλα χτυπά τη νότια Νορβηγία. Ο Bjoern βγαίνει μέσα στη θύελλα για να διασώσει ένα ημιφορτηγό που παραλίγο να πέσει από μια κρεμαστή γέφυρα λόγω των δυνατών ανέμων.