Οταν πηγαίνουν σε κατασκήνωση ο Μέρντοχ και η Ογκντεν ανακαλύπτουν το πτώμα δολοφονημένου καλλιτέχνη στο δάσος.