Η ομάδα επισκέπτεται μια έκθεση όπλων στο Ουισκόνσιν για να πιάσει έναν προμηθευτή που κατασκευάζει πολυβόλα που 'σκοτώνουν αστυνομικούς'. Πριν βρεθούν μαζί στη μυστική αποστολή, η Burgess ανακαλύπτει ότι η Upton βγαίνει με τον Ruzek.