Φοβούμενοι τις ευθύνες που συνοδεύουν την ηγεσία του Κογκρέσου, η Νάνσι Πελόζι και ο Τσακ Σούμερ σαμποτάρουν την πορεία του κόμματός τους. Παράλληλα, η Σούζαν Κόλινς καταφεύγει στο Μέιν για να αποφύγει την πίεση των δημοσιογράφων.