Οι μητέρες χωρίζονται όταν η Ινάρα φεύγει με πέντε μικρά. Βαδίζει και κυνηγάει ασταμάτητα για να αντισταθμίσει την απώλεια του ματιού της, αλλά αποτυγχάνει ξανά και ξανά και τελικά αναγκάζεται να εγκαταλείψει τα μικρά.