Η ομάδα πηγαίνει σε μια μυστική αποστολή για να καταγράψει το λαθρεμπόριο λύκων. Επίσης, η ομάδα δημιουργεί έναν χώρο για δύο λύκους που θα είναι μαζί για πάντα.