Το δίχρονο ντάτσχαουντ Ρούμπι έρχεται εσπευσμένα στην κλινική όταν το χτυπά αυτοκίνητο. Η Ρούμπι φέρει πολλαπλά κατάγματα που χτύπησαν νεύρα και τα πίσω πόδια της παραλύουν. Ο Νόελ μετρά 34 κατάγματα.