Το προσωπικό του καζίνο κάνει σχέδια για τις διακοπές, εκτός από τον Μάικ, ο οποίος αρχίζει να αμφιβάλλει για τη ζωή του στο Λας Βέγκας. Παράλληλα, η Σαμ καλεί έναν πλούσιο πελάτη να έρθει στο καζίνο για διακοπές…