Μέσα στην απελπισία του να αποτρέψει τον Michael από το να πει όσα ξέρει για την Pam, ο Jim ανέχεται να πάει μαζί του στο Hooters.