Ο Νιλ καταφέρνει να εισχωρήσει στο Mother Lode αλλά οι ντόπιοι είναι απασχολημένοι να πολεμούν με τις αρκούδες που ξυπνάνε και δεν μπορούν να τον σταματήσουν. Η Τζένι πηγαίνει μόνη της για κυνήγι αρκούδας.