Η επιστροφή του Δεύτερου Σώματος στο Αφγανιστάν φέρνει την Τζόρτζι Λέιν αντιμέτωπη με ένα επώδυνο δίλημμα... θα συνεχίσει να εργάζεται ως εκπαιδεύτρια στη Βρετανία ή θα γυρίσει πίσω παρά τις θλιβερές μνήμες του παρελθόντος;