Το Φορτ Σάλεμ προετοιμάζεται για τη γιορτή του Μπελτέιν, που θα φέρει πιο κοντά την Τάλι και τον Γκέριτ. Κι ενώ η Πέτρα και η Άλντερ ερευνούν τον ξαφνικό θάνατο του Πόρτερ, η συντετριμμένη Ραέλ ζητά μάταια απαντήσεις από τη Σίλα. (40'''')