Μπάρι και Ιθαν μιλούν εκ βαθέων. Η Ολίβια ταξιδεύει για να αναλογιστεί με πλήρη διαύγεια τον γάμο της. Η Μοράια συναντά τον Ιθαν για πρώτη φορά μετά από έναν χρόνο.