Ο σκληρός, βόρειος χειμώνας έφτασε, αναγκάζοντας τη Μάργκοτ, τον Μάτι, τον Μπίλι και τους Έμιλι και Γκίλμπερτ να αναλάβουν ολοκαίνουργιες παγωμένες προκλήσεις.