Ένα μέλος της ομάδας και πιο συγκεκριμένα ο ειδικός του τεστ ανίχνευσης ψεύδους, εργάζεται και σε μία νυχτερινή δουλειά. Όταν ένας φόνος λαμβάνει χώρα στη νυχτερινή του εργασία, ο Γκίμπς, ο Φόρνελ και η υπόλοιπη ομάδα αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση.