Ο Ρόκο συνεχίζει την έρευνα για τον φόνο στο Μον Μπλαν και συντονίζει την ομάδα του, όμως η διαχείριση δεν είναι εύκολη: παραμένει θυμωμένος με τον Ντιντίνο.