Το προσωπικό ετοιμάζεται να υπομείνει την ετήσια τελετή απονομής βραβείων του γραφείου, τη στιγμή που ο Michael μαθαίνει ότι η εταιρεία δεν θα πληρώσει για την τελετή.