Στην πρεμιέρα του 4ου κύκλου, ο Jay γνωστοποιεί σε όλους την επιθυμία του να κάνει γενέθλια χαμηλών τόνων, χωρίς λαμπερές εκπλήξεις και φαντασμαγορικά δώρα.
Ο Phil και η Claire λαμβάνουν μια ανησυχητική κλήση αργά το βράδυ που αφορά τη Haley, η οποία, ενώ είναι ανήλικη, έχει συλληφθεί για κατανάλωση αλκοόλ.
Όταν η Claire παίρνει τον Manny και τον Luke μαζί της στο ακαδημαϊκό δέκαθλο του Alex για το Σαββατοκύριακο, ο Phil επιχειρεί να οργανώσει μια βραδιά στο σπίτι μόνο για άντρες.
Όταν η ομάδα μπέιζμπολ του Manny και του Luke προκρίνεται σε ένα παιχνίδι πλέι-οφ, η Claire και ο Cameron αποφασίζουν να ανακαινίσουν το υποβαθμισμένο γήπεδο.
Με τον ερχομό του μωρού να πλησιάζει ο Jay και η Gloria κάνουν τα πάντα για να διοργανώσουν ένα ξεχωριστό πάρτι έκπληξη για τα 14α γενέθλια του Manny– και ακολουθούν κι άλλες εκπλήξεις!
Η μητέρα της Gloria, Pilar, και η αδερφή της Sonia έρχονται από την Κολομβία, φέρνοντας μαζί τους παραδόσεις, ονόματα για το μωρό και πολλές αποσκευές.
Ο Cameron ανέβασε τη σχολική παράσταση «Το Φάντασμα της Όπερας» αλλά όταν ο πρωταγωνιστής αρρωσταίνει, ο Manny κάνει τα πάντα για να πάρει το ρόλο – ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να πάει ενάντια στο Luke.
"Η μέρα του Αγ. Βαλεντίνου που περνούν μαζί το αντίπαλο δέος του Phil και της Claire, Clive Bixby και Juliana, παίρνει μια απρόσμενη τροπή όταν η Claire καταλήγει στο νοσοκομείο.
Η Claire πηγαίνει μόνη στη συνάντηση του κολεγίου της και συναντά τυχαία έναν καθηγητή με τον οποίο έβγαινε κάποτε. Όταν όμως εμφανίζεται ξαφνικά ο Phil, επικρατεί μεγάλη αμηχανία.
Η Claire και ο Cam έχουν αποφασίσει να αγοράσουν το σπίτι, αλλά όταν φτάνουν σε αδιέξοδο, και πρέπει να πάρουν μια σημαντική απόφαση, φέρνουν ένα «ουδέτερο» τρίτο άτομο – την Pam, την λεσβία μητέρα από το σχολείο της Lily.
Όταν ο Phil πάει την Claire στο νοσοκομείο για την αγγειογραφία της, συναντούν μια οικογένεια που είναι οι μελλοντικοί εαυτοί τους. Δεν είναι όμως σίγουροι εάν τους αρέσει αυτό που βλέπουν.
Ο Phil έχει μεγάλη σιγουριά για την ικανότητά του να πουλήσει το σπίτι της Claire και του Cam, όταν όμως συνειδητοποιεί ότι είναι δυσκολότερο απ’ ότι περίμενε, επιστρατεύει όλη την οικογένεια.
"Ο Phil θέλει να μοιραστεί τα μυστικά των κτηματομεσιτών με τους συμμαθητές του Luke και του Manny στην ημέρα καριέρας, αλλά δυστυχώς για τον Phil, εμφανίζεται ο άσπονδος εχθρός του Gil Thorpe και τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή."
Όλοι πηγαίνουν στη Florida για να συμπαρασταθούν στον Phil μετά το θάνατο της μητέρας του. Η Claire βοηθάει τον Phil στην τελευταία επιθυμία της Gracie για τον Frank, ενώ τα παιδιά σκέφτονται τα δώρα που τους άφησε η γιαγιά τους.
Όλοι πηγαίνουν στη Florida για να συμπαρασταθούν στον Phil μετά το θάνατο της μητέρας του. Η Claire βοηθάει τον Phil στην τελευταία επιθυμία της Gracie για τον Frank, ενώ τα παιδιά σκέφτονται τα δώρα που τους άφησε η γιαγιά τους.
