Ο παραγωγός της εκπομπής φιλοξενεί του πρωταγωνιστές της σειράς για να συζητήσουν για τον κώδικα του "επαγγέλματος", τη διπλή ζωή που ζουν και τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν με τα παράνομα αποστακτήριά τους!
Πυροβολισμοί ξεσπούν όταν ο Τζος και ο Μπιλ θέτουν σε λειτουργία για πρώτη φορά φέτος το αποστακτήριό τους! Αργότερα, τα αγόρια ετοιμάζουν μια παρτίδα ουίσκι με τη συνταγή του προέδρου Ουάσιγκτον!
Ο Τιμ αναζητά εναγωνίως 750 λίτρα πανάκριβου ποτού, 60 ετών, που βρίσκεται παγιδευμένο στον πάτο μιας λίμνης. Την ίδια ώρα, ο Μαρκ και ο Τζεφ συναντούν ένα ληστή που κλέβει την παραγωγή τους.
Ο Τικλ σπάει τη συνεργασία του με τον Τιμ και προσλαμβάνει νέο βοηθό. Ο Μαρκ και η ομάδα του κατασκευάζουν μια συσκευή απόσταξης για ουίσκι, ενώ ο σερίφης Τσακ καταφέρνει να εισχωρήσει κρυφά σε ένα παράνομο αποστακτήριο.
Ο Τικλ κατασκευάζει ένα νέο αποστακτήριο και φεύγει για μία βραδινή έφοδο. Ο Τζος θυμώνει όταν καταστρέφει το υπόγειο αποστακτήριο, ενώ ο Μαρκ και ο Τζεφ ρισκάρουν αποφασίζοντας να πουλήσουν το προϊόν τους στην πόλη!
Μία μανιασμένη θύελλα βάζει σε μεγάλο κίνδυνο τις ζωές του Τζεφ και του Τζιμ Τομ, οι οποίοι προσπαθούν να βγάλουν άλλη μια παρτίδα ποτού! Επίσης, ο Τικλ κάνει ένα λάθος το οποίο θέτει τους πάντες σε κίνδυνο αλλά και τον ίδιο!
Ο Τζεφ και ο Μαρκ προχωρούν ακόμα πιο βαθιά μέσα στα βουνά για να εγκαταστήσουν την "επιχείρησή" τους, αλλά εκεί γρήγορα συναντούν προβλήματα. Επίσης, ο Τιμ πρόκειται να διακινδυνεύσει τα πάντα για να μετακινήσει το αποστακτήριό του.
Ο Τζος και ο Μπιλ σκάβουν για το νέο αποστακτήριό τους, ενώ 8 τόνοι λάσπης απειλούν να τους καταπλακώσουν. Επίσης, ο Τικλ προσπαθεί να δελεάσει τον Τιμ να επιστρέψει στην ομάδα τους - θα τα καταφέρει άραγε;
Στα Απαλάχια, ο Τιμ και ο Τικλ ανησυχούν για το ενδιαφέρον που δείχνει η αστυνομία για την παράνομη επιχείρηση απόσταξης ουίσκι που έχουν στήσει. Θα καταφέρουν άραγε να παρακάμψουν το νόμο για άλλη μια φορά;
Μία σειρά για την απόσταξη αλκοόλ, που λαμβάνει χώρα σε δάση, κοντά στα σπίτια των... ποτοποιών, με καμουφλαρισμένο εξοπλισμό, ενώ οι αρχές προσπαθούν να σταματήσουν μία παράδοση εκατοντάδων ετών που δεν είναι πάντα νόμιμη!
Είναι πια χειμώνας και η σεζόν αργεί ακόμα. Ο Τιμ και ο συνεργάτης του ετοιμάζουν άλλο ένα παράνομο φορτίο αλκοόλ και τη μεταφορά του μέρα μεσημέρι. Είναι πολύ επικίνδυνο, αλλά έχουν ανάγκη τα χρήματα!
Ο Τιμ ρισκάρει τα πάντα και κάνει αρκετά δρομολόγια προκειμένου να αδειάσει το αποστακτήριο του, αλλά ο Σερίφης πλησιάζει επικίνδυνα στις εγκαταστάσεις του! Μήπως τελικά η τύχη του τελείωσε;
Η σεζόν πλησιάζει στο τέλος της και ο Τιμ παίρνει ένα τεράστιο ρίσκο και καταφέρνει τελικά να διπλασιάσει την παραγωγή. Ο Τικλ όμως είναι συνεχώς μεθυσμένος στο αποστακτήριοκαι δημιουργεί προβλήματα!
Ο Τιμ και ο Τικλ πατάνε τέρμα το γκάζι κατά τη διάρκεια της μεταφοράς παράνομα αποσταγμένου αλκοόλ. Επίσης, οι εγκαταστάσεις όλων απειλούνται από μία καταιγίδα - θα τους βοηθήσει άραγε η τύχη;
Ο σερίφης Τζέσε εντοπίζει και κλείνει ένα σημείο που πωλείται παράνομο αλκοόλ, ενώ ο Τιμ και ο Τικλ κινδυνεύουν να χάσουν την πρώτη παρτίδα από το ουίσκι τους από έναν εισβολέα. Θα έχει άραγε ο Πόπκορν καλύτερη τύχη;
Ο Τιμ και ο Τικλ είναι έτοιμοι να αρχίσουν να παρασκευάζουν ουίσκι κι εγκαθιστούν κάμερες παρακολούθησης για να προστατεύσουν τον εξοπλισμό τους. Στην πόλη όμως, κάποιος δίνει πληροφορίες στο σερίφη...
Ο Τιμ και ο Τικλ αναζητούν ένα καλό σημείο για να εγκαταστήσουν το αποστακτήριό τους! Αυτό που κάνουν είναι μια επικερδής επιχείρηση, αλλά είναι και παράνομο! Θα ξεγελάσουν άραγε το σερίφη;
