Ο Μέρντοχ ερευνά την εξαφάνιση μιας νέας κοπέλας που μόλις έφτασε από το Παρίσι στο Τορόντο για να επισκεφθεί την αδελφή της, η οποία έχει εγκατασταθεί εκεί με τον άντρα της, που έχει ξενοδοχείο. Εκεί γνωρίζει και τον Επιθεωρητή Γκιγιόμ, με τον οποίον και συνεργάζεται.