Όταν ο Λι Μάνινγκ, υψηλόβαθμο στέλεχος φαρμακευτικής εταιρείας, βρίσκεται νεκρός στο Μόντρεαλ, η γυναίκα του Σάρα καταρρέει όταν διαπιστώνει ότι τη θεωρούν ύποπτη για τον θάνατό του και η ζωή της τίθεται υπό παρακολούθηση. (2017)

Η Έμερ είναι πεπεισμένη ότι η Gumbiner-Fischer κάτι κρύβει, ενώ η Σάρα νιώθει όλο και πιο επιτακτική την ανάγκη να ανακαλύψει ποιος είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του συζύγου της. (2017)

Η Σάρα κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη, η οποία αποδεικνύει ότι ο Λι γνώριζε κάτι που είναι σαφές ότι δεν έπρεπε να γνωρίζει. Τι σημαίνει όμως αυτό, και ποιος θα τη βοηθήσει να το αποκρυπτογραφήσει; (2017)

Όταν η Σάρα εκβιάζει την Γκάμπινερ-Φίσερ, η Έμερ διακινδυνεύει την καριέρα της. Χωρίς να το θέλουν οι δυο γυναίκες πυροδοτούν μια σειρά μοιραίων γεγονότων που μόνο τραγική κατάληξη μπορούν να έχουν. (2017)

Έντρομος με τον αδίστακτο Χόφμαν, ο Νάτι ωθεί την Έμερ να ξανανοίξει την υπόθεση - αδιαφορώντας για τον ποιος θα εκτεθεί. Στο μεταξύ, η Σάρα ανακαλύπτει ότι κάποιες απαντήσεις την επηρεάζουν άμεσα. (2017)

Η Σάρα και η Έμερ ανακαλύπτουν την πραγματική φρίκη αυτού που ο Χόφμαν προσπάθησε τόσο πολύ να κρύψει, κι αποκαλύπτουν τη σκευωρία που αποτέλεσε μία από τις πιο επαίσχυντες ιστορίες της Ιρλανδίας. (2017)