Ο Μάικ και τα φιλαράκια του βρήκαν την ιδανική περιοχή για να κυνηγούν ελάφια. Δυστυχώς όμως πρόκειται για τις αυλές μερικών από τους πλουσιότερους Αμερικανούς τις οποίες κατέλαβαν τα ελάφια.
Η ιδέα της φάρμας εκτροφής ελαφιών ανατρέπεται και κάποιος δυσαρεστείται με αυτή την ανατροπή. Η υπερυψωμένη αυλή μιας έπαυλης είναι το ιδανικό μέρος για μια προσοδοφόρα επιχείρηση.
Ο Μάικ επιδιώκει μια καλή συμφωνία με έναν πλούσιο ιδιοκτήτη. Στο μεταξύ, ο χασάπης απαιτεί τα λεφτά του, ο Άρκι πρέπει να κλείσει συμφωνία με έναν άσπονδο εχθρό, ενώ δύο τύποι έρχονται σε σύγκρουση.
Ο Άρκι αντιμετωπίζει εισβολέα στη φάρμα ελαφιών, όμως πρέπει να εξασφαλίσουν άδεια για να κυνηγούν σε προσοδοφόρα περιοχή. Ο Λου βρίσκει τον τρόπο να μεταφέρει ελάφια που ίσως προκαλούν προβλήματα.
Δύο από τους φίλους φιλονικούν για μία σημαντική περιοχή θηραμάτων ενώ οι υπόλοιποι καλούνται να αντιμετωπίσουν ένα ελάφι σε σήψη. Στο μεταξύ, ντόπιος αντιμετωπίζει πρόβλημα με ένα αδιάκριτο ελάφι.
Ο Μάικ κάνει μια χάρη σε ιδιοκτήτη που βάζει στο στόχαστρο τον Άρκι και τον ίδιο, μια έξαλλη κάτοικος παραπονιέται για το κυνήγι στην αυλή της, και κάτι πολύτιμο ξαφνικά αγνοείται.
Έντονη καταιγίδα ξεσπά στο νότιο Κονέτικατ, Μάικ και Λου προσφέρουν τη βοήθειά τους σε γείτονες που έχουν ανάγκη, ενώ ο Άρκι παρακολουθεί τεράστιο αρσενικό ελάφι, όμως ο άνεμος κι η βροχή δεν βοηθούν.
Ο Μάικ και οι φίλοι του επιχειρούν να εκμεταλλευθούν προς όφελός τους τα προβλήματα που έχουν προκύψει. Ο Ρομπ κάνει φάρσα στον Τζον, ενώ κάτι βρομάει στη φάρμα των ελαφιών...
Ο Άρκι αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα με ένα ελάφι στην αυλή γείτονα. Στο μεταξύ, οι φίλοι βγαίνουν στους δρόμους και στα ερτζιανά ζητώντας από τους κατοίκους να τους υποδείξουν περιοχές για κυνήγι.
Τα ελάφια έχουν πυρετό ενώ οι φίλοι αναμετριούνται για το μεγαλύτερο αρσενικό ελάφι - τα πράγματα ξεφεύγουν. Ένα ελάφι φτάνει στο κέντρο της πόλης και η ομάδα αντιμετωπίζει τους θυμωμένους γείτονες.
