Εξι μήνες μετά τα τρομακτικά γεγονότα, η Χάρλι και ο Γουόζνιακ αντιμετωπίζουν διαφορετικά τις τραυματικές εμπειρίες τους. Ενώ η Χάρλι επιχειρεί ένα νέο ξεκίνημα, μακριά από τους πειρασμούς και τη διαφθορά, ο Γουόζνιακ αποζητά εκδίκηση.
Αντιμετωπίζοντας μια απώλεια, η Χάρλι αναζητά αποδείξεις διαφθοράς στα ανώτερα κλιμάκια του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης. Την ίδια ώρα, ο Γουόζνιακ προσπαθεί να προστατέψει την ομάδα του από απειλές που συνεχώς κλιμακώνονται.
Η Χάρλι βάζει στόχο να καταστρέψει την υπηρεσία πληροφοριών. Η διαρκής εμμονή του Στολ τον φέρνει πιο κοντά στη Νέα Υόρκη. Ο Γουόζνιακ χρησιμοποιεί τον Γουάλας ενώ ο Εσπάντα κρατά μυστικά από τον Τούφο.
Η Χάρλι ανακαλύπτει ότι η ανάμειξη της υπηρεσίας πληροφοριών σε εγκληματικές ενέργειες είναι μεγαλύτερη από ό,τι αρχικά πίστευε. Ο Ράμζι αντεπιτίθεται. Ο Τούφο απομακρύνεται από την ομάδα ενώ ο Λόμαν γνωρίζει μια κοπέλα.
Η Χάρλι και ο Γουόζνιακ προσπαθούν να αποδείξουν τη διαπλοκή μεταξύ της υπηρεσίας πληροφοριών με το καρτέλ ενώ έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της απόφασής τους να σπάσουν των κώδικα σιωπής μεταξύ συναδέλφων.
Ο Γουόζνιακ επιστρατεύει την ομάδα στην προσπάθειά του να χτυπήσει την υπηρεσία πληροφοριών, την ώρα που η Χάρλι δίνει το δικό της αγώνα για να παραμείνει στο μονοπάτι που επέλεξε.
Φινάλε κύκλου. Η Χάρλι έρχεται αντιμέτωπη την επιτροπή διαφάνειας του αστυνομικού τμήματος και ο Γουόζνιακ με την ομάδα κάνουν ό,τι μπορούν για να τη βοηθήσουν.
