Η Virginia ενθουσιάζεται όταν ο οφθαλμίατρος της αλλάζει τα γυαλιά της, μέχρι τη στιγμή που η βελτιωμένη πλέον όρασή της, φέρνει στο φως τις μικρές ατέλειες του σπιτιού της.
Η Virginia ενθουσιάζεται όταν ο οφθαλμίατρος της αλλάζει τα γυαλιά της, μέχρι τη στιγμή που η βελτιωμένη πλέον όρασή της, φέρνει στο φως τις μικρές ατέλειες του σπιτιού της.
Η Sabrina αποφασίζει να υιοθετήσει την Hope, αλλά οι επίσημες διαδικασίες υιοθεσίας είναι τόσο τυπικές που δε τη βοηθούν να αισθανθεί ότι τη μητρότητα, με αποτέλεσμα να απογοητευτεί.
Η Sabrina αποφασίζει να υιοθετήσει την Hope, αλλά οι επίσημες διαδικασίες υιοθεσίας είναι τόσο τυπικές που δε τη βοηθούν να αισθανθεί ότι τη μητρότητα, με αποτέλεσμα να απογοητευτεί.
Η Virginia και ο Burt φοβούνται ότι ο γάμος του Jimmy και της Sabrina έχει χάσει την φρεσκάδα του, και με γνώμονα τη δική τους σχέση προσπαθούν να ταράξουν τα νερά.
Η Virginia και ο Burt φοβούνται ότι ο γάμος του Jimmy και της Sabrina έχει χάσει την φρεσκάδα του, και με γνώμονα τη δική τους σχέση προσπαθούν να ταράξουν τα νερά.
Ο Burt και η Virginia εξορμούν σε μυστική αποστολή για να ξεσκεπάσουν ένα εταιρικό σκάνδαλο που θεωρούν ότι ευθύνεται για το θάνατο όλων των μελισσών στο Natesville.
Ο Burt και η Virginia εξορμούν σε μυστική αποστολή για να ξεσκεπάσουν ένα εταιρικό σκάνδαλο που θεωρούν ότι ευθύνεται για το θάνατο όλων των μελισσών στο Natesville.
Όταν ο Jimmy δηλώνει ότι η μαγειρική της γυναίκας του είναι καλύτερη από της μητέρας του, η Virginia γίνεται ανταγωνιστική και προκαλεί τη νύφη της να πάρουν μέρος σε διαγωνισμό μαγειρικής.
Παντοπώλες από όλο τον κόσμο καταφτάνουν στο Natesville για τους Διεθνείς Αγώνες Παντοπωλείων, όπου οι διαγωνιζόμενοι μάχονται για την κυριαρχία στους διαδρόμους του Howdy's.
Η Virginia θεωρεί ότι ο Burt θα της πάρει ακριβό δώρο για την επέτειο των 25 χρόνων τους και για να το ανταποδώσει αποφασίζει να του χαρίσει μία βόλτα σε ένα ράντσο, που το διευθύνει ένας τρελός cowboy.
Ο Burt και η Virginia έχουν άμεση ανάγκη από διακοπές και μετά από πρόταση του Barney πηγαίνουν σε ένα θέρετρο, για να χαλαρώσουν αλλά το θέρετρο είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που είχαν κατά νου.
Το αφεντικό της Virginia, Louise, την προορίζει για το ρόλο της περιφερειακής διευθύντριας πωλήσεων. Όταν όμως η Virginia συνειδητοποιεί τι σημαίνει αυτό, αρχίζει να έχει δεύτερες σκέψεις.
Ο Jimmy και η Sabrina βρίσκονται προ εκπλήξεως όταν συνειδητοποιούν ότι η γιαγιά της Sabrina τους κληροδότησε την οικογενειακή οικονόμο, που έχει συμβόλαιο ζωής με την οικογένεια.
