"Η καριέρα των Sean και Beverly στο Hollywood συνεχίζεται όταν τους καλούν και πάλι να αφήσουν το Λονδίνο για έξι ακόμα επεισόδια του 'Pucks'! Ο Matt μαθαίνει κάποια ανησυχητικά νέα για τα οικονομικά του.
"Ο Matt προσπαθεί να λύσει τα οικονομικά του προβλήματα. Διάφορα κανάλια ανταγωνίζονται για τη νέα εκπομπή του Sean και της Beverly. Η Carol πρέπει να συμφιλιωθεί με μια γυναίκα με της οποίας τον άντρα είχε κοιμηθεί.
"Ο πρώην σεναριογράφος του Sean επιστρέφει και δημιουργεί χάος. Ο Merc έχει μια νέα ευκαιρία να προσπαθήσει για την καριέρα του και οι Matt και Carol βρίσκουν τον έρωτα στα πιο απροσδόκητα μέρη.
"Στους δύο τρίτος δε χωρά, καθώς ο Sean και η Beverly αναγκάζονται να συνεργαστούν με τον Tim και οι Carol και Helen ανακαλύπτουν ότι έχουν κοιμηθεί με το ίδιο πρόσωπο.
"Ο Sean στενοχωριέται όταν ο Matt δε δείχνει κανένα ενδιαφέρον για το καινούριο του σόου. Η Carol επιχειρεί να χαλαρώσει λίγο τους ρυθμούς στη νέα σχέση της με την Helen.
"Η Beverly και η Carol αναγκάζονται να κρύψουν τη φιλία τους από τη ζηλιάρα Helen. Ο Matt αντιμετωπίζει ένα δίλημμα σχετικά με τα οικονομικά του: να πουλήσει το εξοχικό του στην παραλία ή να δεχτεί τη θέση του παρουσιαστή σε ένα τηλεπαιχνίδι.
