Οι φοιτητές κτηνιατρικής συναντώνται για πρώτη φορά και μετά από 7 ώρες φτάνουν στην απομακρυσμένη κλινική. Βλέπουμε τους φόβους, τις ανασφάλειες, τον φόβο τής αποτυχίας και το βάρος της ευθύνης τους.
Οι κτηνίατροι οδηγούνται στους κοιτώνες, αλλά ο δρ Γκρεγκ δημιουργεί ζευγάρια με βάση τις διαφορές τους! Στο μεταξύ, πρέπει να ναρκώσουν έναν άγριο φακόχοιρο για να φροντίσουν το πρησμένο πόδι του.
Η Ρόξαν αφήνει το σκυλάκι να κοιμηθεί στον κοιτώνα, αλλά δείχνει επαγγελματισμό μια τέτοια πράξη; Αργότερα, η ομάδα που μελετά έναν ελέφαντα βιώνει μια τεταμένη κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Ο δρ Γκρεγκ πιέζει τους φοιτητές να παρευρεθούν στο τοπικό Φεστιβάλ Κληρονομιάς - κάτι που κανείς τους δεν έχει τη διάθεση να κάνει στην ελεύθερη μέρα του. Θα αλλάξει άραγε η στάση τους εκεί;
Η κατσίκα της Τίνα είναι πραγματικό τρενάκι του τρόμου με συναισθηματικές κορυφώσεις και υφέσεις για τη νεαρή κτηνίατρο, μιας και η κατάστασή της χειροτερεύει και πάλι.
Ο δρ Γκρεγκ ανησυχεί όταν οι φοιτητές επιστρέφουν στη δουλειά μετά από το χτεσινοβραδινό μεθύσι τους, και τον προβληματίζει η αμηχανία που υπάρχει ανάμεσα στον Νίβεν και τη Σάρλοτ.
Η Σάρλοτ φέρεται ολοένα και πιο κυνικά προς τον ιδιοκτήτη ενός σκελετωμένου μαύρου σκύλου ο οποίος επισταμένως αποφεύγει να αναλάβει τις ευθύνες του απέναντι στο ζώο.
Ο δρ Γκρεγκ στήνει αγώνα με βελάκια κι ο νικητής θα ρίξει πρώτος υπνωτικό βέλος στη ζέβρα στο επόμενο περιστατικό. Ο Ντιλέρι ο κυνηγός ταράζεται όταν η Ρόξαν βρίσκει στόχο. Εκείνος θα τα καταφέρει;
Ο Νίβεν παλεύει να εμβολιάσει έναν νευρικό σκύλο στη διάρκεια της καμπάνιας εμβολιασμού κατά της λύσσας - θα ολοκληρώσει αυτό το έργο ή θα εγκαταλείψει λόγω της ανυπομονησίας του;
Κάποιοι μαθητευόμενοι αναρωτιούνται αν η κατσίκα τής Τίνα την επηρέασε στην απόφασή της για τον ηλικιωμένο σκύλο Μπόμπι. Γεμάτη αμφιβολία, ενοχές και μεταμέλεια, η Τίνα παλεύει να αποφασίσει.
Ο Ντιλέρι φτάνει στο πάρκο Κρούγκερ πρωί πρωί για να παραδώσει σε έναν ειδικό στη νόσο του άνθρακα κάποια μικροβιολογικά αποτελέσματα. Πρόκειται πράγματι για άνθρακα;
Ο δρ Γκρεγκ εντοπίζει έναν ρινόκερο καθώς πετά με το αεροσκάφος και οι μαθητευόμενοι φοιτητές καταφθάνουν, όμως ο χρόνος λειτουργεί εναντίον τους καθώς οι λαθροκυνηγοί καταφθάνουν.
