Μία κοινωνική λειτουργός επισκέπτεται τους Chance και βλέποντας τις τακτικές που εφαρμόζει η οικογένεια για να κρατάει την Maw Maw υπό έλεγχο, αρχίζει να τους υποπτεύεται για κακοποίηση ηλικιωμένου και απειλεί ότι θα την απομακρύνει.
Όταν ο Jimmy βρίσκει μια παιδική του φωτογραφία μ’ ένα μεγαλύτερο αγόρι και μια οικογένεια που δεν γνωρίζει, ο Burt του αποκαλύπτει ότι τον έδωσαν για υιοθεσία για λίγο καιρό επειδή ήταν έφηβοι γονείς.
Όταν το Natesville διοργανώνει το ετήσιο Φεστιβάλ Συγκομιδής την Ημέρα των Ευχαριστιών, ο Jimmy είναι αποφασισμένος να πουλήσει τα πιο πολλά γλυκά, για να μπορεί η Hope να ανέβει στο Άρμα της Παρέλασης.
Όταν ο ετήσιος περίπατος του 1χλμ. για το Σύνδρομο της Σπαστικής Κολίτιδας έρχεται στο Natesville, η οικογένεια Chance αποφασίζει να συμμετάσχει, μιας και ο Jimmy υπέφερε από το σύνδρομο αυτό όταν ήταν μικρός.
Ο Jimmy τα βάζει με τη Sabrina λέγοντάς της ότι την ενδιαφέρει να κάνει μόνο «διασκεδαστικά πράγματα» με τη Hope, και όχι να σηκώνει τα υπόλοιπα βάρη της οικογένειας.
Όπως οι Μάγια, έτσι και η Virginia είναι πεπεισμένη ότι ο κόσμος θα τελειώσει στις 21 Δεκεμβρίου 2012, γι’ αυτό χρησιμοποιεί τα κουπόνια της για να μαζέψει αποθέματα και αναγκάζει την οικογένειά της να εκπαιδευτεί για την αποκάλυψη.
Όταν ο Jimmy και η Sabrina αποφασίζουν να αγοράσουν ένα καινούργιο και πιο ασφαλές αυτοκίνητο για τη Hope, ανακαλύπτουν ότι ο Jim έχει χειρότερη πιστοληπτική ικανότητα από τότε που ήταν μικρό παιδί.
Ο Frank θέλει να διοργανώσει ένα αξέχαστο μπάτσελορ πάρτι για τον Jimmy, αλλά εκείνος δεν ενθουσιάζεται με την ιδέα, εξηγώντας πως ότι όταν πίνει συμβαίνουν τρελά πράγματα (όπως το να καθιστά έγκυες κατά συρροή δολοφόνους).
Σα γαμήλιο δώρο, ο Barney θέλει να στείλει τον Jimmy και τη Sabrina στο Los Angeles για να παρακολουθήσουν το αγαπημένο σόου της Hope “Yo Zappa Do”. Επειδή όμως ο Jimmy φοβάται τα αεροπλάνα, όλη η οικογένεια αποφασίζει να ταξιδέψει οδικώς.
Όταν προσλαμβάνουν την Hope να συμμετάσχει στo “Yo Zappa Do”, ο Jimmy αναλαμβάνει να την βοηθήσει με τις σκηνές της. Ο πρωταγωνιστής όμως του σόου, Trevor, κάνει τη ζωή του στο πλατό σκέτη κόλαση.
Όταν ο Burt και η Virginia ανακαλύπτουν ότι ο αποθηκευτικός τους χώρος θα μπει σε δημοπρασία, συνειδητοποιούν ότι ένα πολύ προσωπικό τους βίντεο έχει πέσει κατά λάθος στα χέρια ενός άλλου ζευγαριού.
Το φάντασμα του "Arbor Day" επισκέπτεται τη Sabrina μέσα στη νύχτα, όταν εκείνη αντιδρά στον τρόπο με τον οποίο η οικογένεια Chance γιορτάζει την Ημέρα της Δενδροφύτευσης.
"Ο Burt δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη από τον Smokey Floyd, ο οποίος έχοντας απεξαρτητοποιηθεί από τα ναρκωτικά θέλει να δείξει τη μεταμέλειά του για την τελευταία τους συνάντηση.
Η Sabrina μιλά στην οικογένειά της για τη νέα της φίλη Rachel, η οποία όμως φαίνεται ότι είναι μια παλιά αγάπη του Jimmy, που του ράγιζε την καρδιά στην εφηβεία.
Ο Burt και η Virginia πιστεύουν ότι το καλύτερο δώρο για τη Γιορτή της Μητέρας είναι να βοηθήσουν τη Maw Maw να θυμηθεί ότι κάποτε είχε κι αυτή μητέρα.
