Γνωρίστε τους κατοίκους του Μπάκεν, όπως ο οδηγός Μπεν, ο ευαγγελιστής Σον και η αγρότισσα Σάντι που ανησυχεί για τις συνέπειες αυτής της φρενίτιδας. Ο δικαστής Μορ μας ξεναγεί στο δικαστήριό του.
Τα παρασκήνια της αμφιλεγόμενης χρήσης της υδρορωγμάτωσης. Χέιλι και Λαρίσα μαθαίνουν ότι δεν μπορούν να πάρουν πίστωση για την επιχείρησή τους. Μήπως αυτό είναι το τέλος των μελλοντικών τους σχεδίων;
Οι παιδικοί σταθμοί και η έλλειψη δασκάλων είναι το θέμα του επεισοδίου. Η πρώτη μπιραρία-ζυθοποιία ανοίγει στην πόλη, κι ο Ντόνι εξηγεί γιατί ο ίδιος και ο γείτονάς του Φρανκ είναι προβληματισμένοι.
Με τόσους νέους κατοίκους, το ερωτικό τοπίο στο Μπάκεν είναι πλέον δυσανάλογο, έτσι δεν είναι παράξενο που ο Τόνι ενθουσιάζεται όταν συναντά μια πρώην φίλη του - αυτό όμως θα αναζωπυρώσει τη φλόγα;
Η άνθιση στο Μπάκεν οδήγησε σε αύξηση της εγκληματικότητας, ειδικά της διακίνησης ναρκωτικών. Ο αξιωματικός Ροζέλς περιπολεί με το λαγωνικό του Ζίρο και διαπιστώνει πώς το έγκλημα επηρεάζει την πόλη.
