Η Lisa δωρίζει χρήματα σε μια τράπεζα μικροοικονομίας για να βοηθήσει την εταιρεία του Nelson. Ο Homer ξεγελά το σύστημα αγοράζοντας ακριβά πράγματα από τα μαγαζιά.
Ο Bart και ο Milhouse χρησιμοποιούν τις ικανότητές τους στα βιντεοπαιχνίδια για να σώσουν το Springfield, όταν τα κλασικά επιτραπέζια παιχνίδια απειλούν να καταστρέψουν την πόλη.
Η Lisa αποφασίζει ότι δε θέλει να καταλήξει σαν τη Marge. Ο Bart γίνεται το νέο πειραχτήρι στο σχολείο αφού ο Nelson έχει γελοιοποιηθεί μετά από μια σειρά από μικροατυχήματα.
Όταν ο ετοιμοθάνατος Mr. Burns χάνει τη μνήμη του, οι κάτοικοι του Springfield παίρνουν εκδίκηση από τον κακό εκατομμυριούχο, χρησιμοποιώντας τον σαν παιχνίδι.
Τέσσερις χριστουγεννιάτικες ιστορίες: Ο Bart ταξιδεύει στον Βόρειο Πόλο. Το 1940 η Lisa ονειρεύεται Χριστούγεννα αλά 'Άδωξοι Μπάσταρδη'. Η Martha Stewart χρησιμοποιεί τις γνώσεις της στα οικοκυρικά και η οικογένεια γιορτάζει τα Χριστούγεννα αλά Muppet Show.
Ο Homer εργάζεται ως μυστικός πράκτορας και επιχειρεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του μαφιόζου Fat Tony, μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας του FBI να διαλύσει την εγκληματική συμμορία.
Ο Smithers πείθει τον Moe να μετατρέψει την ταβέρνα του σε gay bar, και με τη βοήθεια του Bart, ο Skinner φλερτάρει τη νέα δασκάλα μουσικής του δημοτικού.
Όταν η Lisa ανακαλύπτει ένα αγριολούλουδο το οποίο μετατρέπει τους σκορπιούς σε χαρούμενα πλάσματα, ο Homer ρίχνει κρυφά στον καφέ του παππού λίγο από τον χυμό του λουλουδιού και τον μετατρέπει σε έναν ήσυχο ηλικιωμένο.
Ο Homer ανακαλύπτει ότι έχει ταλέντο στο να κουρεύει τα μαλλιά γυναικών. Η Lisa απορεί όταν ένα όμορφο κορίτσι στο σχολείο δείχνει ενδιαφέρον στον Milhouse.
Ένα συρτάρι γεμάτο παλιά κλειδιά είναι η αιτία για διάφορες περιπέτειες: ο Homer κλέβει το αερόστατο Duff και ο Bart ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί να κάνει κανένα λάθος.
Ο Ned Flanders ερωτεύεται τη δασκάλα του Bart, την Edna Krabappel. Μήπως, όμως, η φήμη που έχει η δασκάλα ότι βγαίνει με όλους τους άντρες της πόλης βάλει τέλος στη σχέση της με τον Ned;
