Στη βορειοδυτική περιοχή του Καναδά, θαρραλέοι οδηγοί φορτηγών διανύουν εκατοντάδες μίλια πάνω σε παγωμένους δρόμους και λίμνες, για να ανεφοδιάσουν χωριά και εργοτάξια, που κατά τη διάρκεια του χειμώνα είναι αποκομμένα από τον κόσμο.
Η Λίζα και ο Τοντ προσπαθούν να ολοκληρώσουν τη διαδρομή τους μέσα από το παγωμένο Χάντσον Μπέι. Ο Ντάρελ τολμά στο πιο εύθραυστο μονοπάτι των χειμερινών δρόμων. Ο Αρτ πρέπει να αντιμετωπίσει το τελευταίο ανοικτό παγωμένο πέρασμα.
Οι δύο ανταγωνιστικές εταιρείες ενώνουν τις δυνάμεις τους για να φέρουν σε πέρας τη μεγαλύτερη πρόκληση διασχίζοντας το παγωμένο Χάντσον Μπέι. Οταν ο απάτητος πάγος ραγίζει υπό το βάρος του φορτίου, ξεκινά μια αγωνιώδης μάχη για επιβίωση.
Με τους πάγους να λιώνουν πρόωρα, ο Ντάρελ και η Λίζα παλεύουν να επιστρέψουν μέσω της δυσκολότερης διαδρομής του χειμώνα. Ο βετεράνος Αλεξ Ντεμπογκόρσκι αγωνίζεται ενάντια στο χρόνο να παραδώσει το φορτίο του προτού κλείσει ο δρόμος.
Η μάχη γίνεται βρόμικη καθώς οι δρόμοι λιώνουν κάτω από τις ρόδες των φορτηγών. Η Λίζα και ο Ντάρελ παλεύουν σε μια διαδρομή υπό την απειλή της τήξης του πάγου, όπου εάν κολλήσουν μπορεί να δουν την επιχείρησή τους να βουλιάζει οριστικά.
Η σημαντικότερη διαδρομή στην ιστορία της επιχείρησης του Ντάρελ και της Λίζα κινδυνεύει και το ίδιο συμβαίνει και με την τύχη ενός απομακρυσμένου χωριού. Στην Polar, ένας λάθος του Τοντ μπορεί να τους στοιχίσει μια κρατική συμφωνία.
Ο Ντάρελ και η Λίζα έχουν την ώθηση που χρειάζονται με μια αποστολή όπου διακυβεύονται πολλά.Ο Τοντ μπαίνει σε μπελάδες με μια δουλειά για την κυβέρνηση. Προβλήματα με το φορτηγό απειλούν τη σεζόν για τον οδηγό της Polar Αρτ Μπερκ.
Στην καρδιά του αδυσώπητου χειμώνα, οι οδηγοί των τεράστιων φορτηγών μεταφέρουν τα φορτία τους εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά. Σήμερα, το αφεντικό της Polar προκαλεί αναστάτωση όταν φέρνει ένα νέο οδηγό στη μάχη των χειμερινών δρόμων.
Στην καρδιά του χειμώνα, οι οδηγοί των φορτηγών μεταφέρουν φορτία εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά. Η Polar Industries πάει για ρεκόρ στέλνοντας τον οδηγό Τοντ σε μια επικίνδυνη διαδρομή με το βαρύτερο φορτίο στην ιστορία της εταιρείας.
Στην καρδιά του αδυσώπητου χειμώνα, οι οδηγοί των τεράστιων φορτηγών μεταφέρουν τα φορτία τους εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά. Ο πόλεμος για την κυριαρχία στον πάγο έχει ξεκινήσει και η Polar Industries ωθεί τους οδηγούς της στα όριά τους.
Στην καρδιά του χειμώνα, οι οδηγοί των φορτηγών μεταφέρουν εξοπλισμό και προμήθειες εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά. Αυτήν τη σεζόν, οι ισορροπίες γίνονται άνω-κάτω και οι περσινοί πρωταθλητές θέλουν να διατηρήσουν την κυριαρχία τους.
