Ο Ντιν Μέισι και ο Άνταμ Ρούνι πηγαίνουν στη Γαλλία σε αναζήτηση κυπρίνων στον ποταμό Μεύση ενώ θα δοκιμάσουν και τις ικανότητές τους σε ένα Stillwater όπου ευελπιστούν να πιάσουν κυπρίνους.

Ο Νάιτζελ Μπάδεργουεϊ και ο Ντιν Μέισι πηγαίνουν στο Σάρεϊ όπου απολαμβάνουν το ψάρεμα πεταλούδων και γληνιών (είδη κυπρίνου) σε πλωτήρα πριν δοκιμάσουν την τύχη τους με μεγαλύτερους κυπρίνους.

Ο άσος Άνταμ Ρούνι δείχνει στον Ντιν Μέισι πόσο διασκεδαστικό είναι το ψάρεμα κυπρίνων στο ιχθυοτροφείο Ουίλινγκχερστ. Στη συνέχεια δοκιμάζουν να ψαρέψουν μεγαλύτερους κυπρίνους.

Τέσσερις από τους καλύτερους ψαράδες στο Ηνωμένο Βασίλειο επισκέπτονται το θερινό θέρετρο για να αναμετρηθούν μεταξύ τους σε ζευγάρια για δύο ημέρες, όμως ξαφνικά ο καιρός επιδεινώνεται.

Ο ποταμός Ουάι είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη του Ντιν Μέισι, κι αυτή την εβδομάδα μαζί του είναι ο επίσης φοβερός Άνταμ Ρούνι. Και οι δύο τους ανυπομονούν για την περιπέτεια που προσφέρει η περιοχή.