Το δεύτερο επεισόδιο παρουσιάζει τοπία του Καναδά σε όλο τους το μεγαλείο. Όρκες και σκυλόψαρα επιδίδονται σε κυνήγι, ενώ ερωτευμένες πυγολαμπίδες φωτίζουν τη νύχτα το δάσος με θεαματικές επιδείξεις.
Το τρίτο επεισόδιο καταγράφει μια εποχή έντονων αλλαγών από τους απόκρημνους γκρεμούς της Νέας Γης και τις τραχιές ακτές του Ειρηνικού μέχρι τον κόλπο Χάντσον από όπου αρχίζει η μεγάλη μετανάστευση.
Το τέταρτο επεισόδιο αποκαλύπτει ιστορίες της δυσκολότερης εποχής του χρόνου. Ο άπιαστος λύγκας κυνηγά λαγούς, ενώ η αρκούδα με τα μικρά της είναι σε χειμερία νάρκη στην καλυμμένη με χιόνι φωλιά τους.
