Ο Jim πιστεύει ότι η Cheryl έχει κάνει τον Kyle μαμόθρεφτο και δεν του αρέσει. Μαθαίνει στον Kyle πώς να ρίχνει την τέλεια μπουνιά για να αμύνεται από τον 'νταή' του σχολείου του.
Ο Jim παίρνει μέρος σε ένα talk show χωρίς να το θέλει και θυμώνει τη Cheryl όταν εκφράζει την άποψη ότι οι άντρες δε θα έπρεπε να αφήνουν τις γυναίκες να τους 'θηλυκοποιούν'.
Προκειμένου να πραγματοποιήσουν μια ρομαντική φαντασίωση του Jim, ο Jim και η Cheryl επιχειρούν να γιορτάσουν την 15η επέτειο γάμου τους σε ένα μοτέλ στην Indiana.
Ο εξοργισμένος Jim πέφτει κατά λάθος πάνω σε ένα περιπολικό ενώ κυνηγά έναν τύπο που παίζει εκκωφαντικά μουσική στο αυτοκίνητό του και περνάει καθημερινά μπροστά από το σπίτι του.
Η Dana ετοιμάζεται για πρόωρο τοκετό, αλλά ο Ryan δεν μπορεί να επιστρέψει εγκαίρως καθώς βρίσκεται παγιδευμένος σε μια εμπόλεμη χώρα όπου βοηθά κάποια διάσημη στη γέννα της.
Η Dana και το μωρό μένουν με τον Jim και τη Cheryl ενώ ο Ryan λείπει, αλλά ο Jim παραπονιέται ότι το κλάμα του μωρού τον κρατά ξύπνιο όλη νύχτα. Έτσι, η Cheryl τον συμβουλεύει να πάει να μείνει με τον Andy.
Η κακή συμβουλή που δίνει επανειλημμένα ο Jim στον Kyle σε έναν αγώνα σόφτμπολ του γυρνά μπούμερανγκ όταν το φάντασμα του Andy, του δείχνει ότι στο μέλλον ίσως ο Kyle καταλήξει αποτυχημένος.
Όταν ο Andy αγοράζει έναν ανιχνευτή μετάλλων, ανακαλύπτει τη βέρα του Jim, η οποία είχε χαθεί πριν έναν χρόνο. Χωρίς να το ξέρει η Cheryl, o Jim φορούσε ένα ψεύτικο δαχτυλίδι όλο τον προηγούμενο χρόνο, ελπίζοντας ότι η Cheryl δε θα το προσέξει.
Ο Jim πρόκειται να κλείσει τα 50 αλλά δε θέλει να το γιορτάσει. Η Cheryl, όμως, που δεν τον πιστεύει, διοργανώνει ένα πάρτι-έκπληξη, το οποίο εκείνος σαμποτάρει επίτηδες.
