Μεταγλωττισμένη σειρά ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγής Νέας Ζηλανδίας-Αυστραλίας 2004, που ακολουθεί την καθημερινότητα τριών ομάδων που εργάζονται σε ενυδρεία της Νέας Ζηλανδίας, της Μελβούρνης και της Βικτόρια.

Στο Μίλφορντ o Νταν έπιασε τους δράκους του, όμως η δυσκολία είναι να τους μεταφέρει στην επιφάνεια. Οι πιγκουΐνοι της Βίκυ κάνουν το επικό τους ταξίδι για την Κίνα ενώ ο Μπρους, ο λευκός καρχαρίας πλησιάζει πολύ σε κολυμβητικές παραλίες.

Μεταγλωττισμένη σειρά ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγής Νέας Ζηλανδίας-Αυστραλίας 2004, που ακολουθεί την καθημερινότητα τριών ομάδων που εργάζονται σε ενυδρεία της Νέας Ζηλανδίας, της Μελβούρνης και της Βικτόρια.