Ο Ρίκι Σμιθ βρίσκει ένα συλλεκτικό νόμισμα που μπορεί να σώσει τον κόσμο από την Αποκάλυψη των Μάγια. Μεγάλη ένταση κυριαρχεί όταν ο Μπάμπα στρέφεται κατά του Βίκτορ. Η Μέρι και ο Μόρις προσπαθούν να ακολουθήσουν κοινή στρατηγική.
Ο Μπάμπα μένει μόνος καθώς οι αγοραστές πηγαίνουν στην πατρίδα του Μόρις, το Τσένταρ Χιλ. Η Μέρι προσπαθεί να συγκρατήσει τον Μόρις που είναι έτοιμος να αγοράσει μία αποθήκη γεμάτη σάλτσα μπάρμπεκιου! Ο Βίκτορ έρχεται με το φορτηγό του.
Στο σημερινό επεισόδιο, ο Μόρις και η Μέρι προσπαθούν να αποφασίσουν το όνομα της ομάδας τους. Αργότερα, ο Ρίκι και ο Μπάμπα επισκέπτονται έναν παλιό φίλο για ένα μάθημα στις ουσίες και η Τζένι ξεκινά πόλεμο κατά της Μέρι.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Ρίκι προσπαθεί να βοηθήσει τον Μπάμπα να ξεφύγει από την επιρροή του Βίκτορ. Στο μεταξύ, η Τζένι βρίσκει μία σπάνια βιτρίνα εντόμων και ο Βίκτορ πολεμά για μία αποθήκη που περιέχει ένα τρενάκι αντίκα.
Σήμερα οι αγοραστές επισκέπτονται ένα εύπορο προάστιο του Ντάλας κι εκεί ο Βίκτορ στρέφει τον Μπάμπα κατά του Ρίκι. Στο μεταξύ, η Τζένι δουλεύει για έναν πολύ εκλεκτικό πελάτη και η Μέρι ανταγωνίζεται το μέντορά της.
Στην ιστορική πόλη ΝτεΣότο, οι αγοραστές βρίσκουν απέναντί τους ένα μυστηριώδη άντρα που θέλει να αγοράσει μία αποθήκη με αναμνηστικά του Γουίλι Νέλσον. Ο Ρίκι και ο Μπάμπα διεκδικούν μια αποθήκη που περιέχει μια παλιά κούκλα βιτρίνας.
Η προστατευόμενη του Μόρις επιστρέφει και αποδεικνύεται το ίδιο καλή με την Τζένι. Στο μεταξύ ο Ρίκι Σμιθ παίρνει ένα πολύτιμο μάθημα στην ανθρώπινη ανατομία και ο Μπάμπα Σμιθ πρέπει να βρει έναν αγοραστή για "περίεργα" έργα τέχνης.
Η παρέα ταξιδεύει στο Μίνεραλ Γουέλς του Τέξας, όπου η Τζένι, νέα στο χώρο, προσπαθεί να εξουδετερώσει ένα σμήνος τερμιτών κι έναν ερωτοχτυπημένο αγοραστή! Ο Ρίκι και ο Μπάμπα συγκρούονται με τον Βίκτορ για μία πολυτελή αποθήκη.
