Για να σώσει την οικογένεια ενός τεχνικού υπολογιστών που έχει απαχθεί, ο Michael θα πρέπει να ανακτήσει στοιχεία από μία ιδιωτική εταιρεία, και να τα παραδώσει σε μια μυστηριώδη γυναίκα που πιστεύει ότι ευθύνεται για την κατάστασή του.
Ο Michael είναι αναγκασμένος να αναλάβει μια ακόμα αποστολή από την Carla, ενώ ο Sam ζητά τη βοήθειά του σε μια υπόθεση που αφορά έναν λαθρέμπορο που καταδιώκει μια όμορφη γυναίκα.
Για να βοηθήσει έναν πρώην κατάδικο που θέλει να μείνει στον ίσιο δρόμο, ο Michael διεισδύει σε μια συμμορία ληστών κοσμημάτων για να συλλάβει τον αρχηγό τους.
Ο Michael και η παρέα του βοηθούν έναν πατέρα να ξανακερδίσει τα χρήματα με τα οποία θα βοηθούσε τον άρρωστο γιο του, τα οποία έχασε σε μια απάτη ψεύτικων φαρμάκων.
Ο Michael ξεκινά μια νέα δουλειά ερευνώντας διαρρήξεις σε γκαλερί, αλλά στρέφεται εναντίον του αφεντικού του όταν ανακαλύπτει ότι ήταν υπεύθυνος για το φόνο ενός ζωγράφου και την κλοπή του τελευταίου του έργου.
Ο Michael παγιδεύεται μέσα σε μια ιδιωτική τράπεζα κατά τη διάρκεια μιας ένοπλης ληστείας, και θα πρέπει να συμμαχήσει μ' έναν παλιό εχθρό, τον Jason Bly προκειμένου να αποτρέψει τη ληστεία και να σώσει τους ομήρους.
Συνειδητοποιώντας ότι έχουν κοινούς στόχους, ο Michael και ο Victor συνεργάζονται για να κατατροπώσουν την Carla και τη μυστική υπηρεσία στην οποία εργάζεται.