ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Συμπαραγωγή Σουηδίας-Δανίας-Γερμανίας 2017. H Ίνγκερ Γιοχάνε και ο Ίνγκβαρ περιμένουν παιδί. Ο Ίνγκβαρ και η σουηδική αστυνομία προετοιμάζονται για την επίσημη επίσκεψη της Αμερικανίδας Προέδρου, Έλεν Τάιλερ. Την ευχάριστη, όμως, προσμονή θα αντικαταστήσει ο πανικός.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Συμπαραγωγή Σουηδίας-Δανίας-Γερμανίας 2017. Η σουηδική αστυνομία επιστρατεύει όλα τα διαθέσιμα μέσα για την εύρεση της Προέδρου των ΗΠΑ. Η Ίνγκερ Γιοχάνε συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν ζωντανεύει απειλητικά μπροστά της, όταν μαθαίνει πως ο Ίνγκβαρ θα είναι ο σύνδεσμος του Γουόρεν Σίφορντ.
Η Ίνγκερ Γιοχάνε πρέπει να κυριαρχήσει απόλυτα στα συναισθήματά της για να μπορέσει να συνεργαστεί με τον Γουόρεν. Η σύγκρουση της διαφορετικής νοοτροπίας ανάμεσα στη σουηδική αστυνομία και το FBI γίνεται ολοένα και πιο εμφανής.
Πληροφορίες διαρρέουν από τη σουηδική αστυνομία, αποδεικνύοντας ότι η διαρροή γίνεται μέσα από την Ομάδα Δράσης. Ο Ίνγκβαρ κι η Ίνγκερ Γιοχάνε αποφασίζουν ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν κανέναν, παρά μόνον ο ένας τον άλλον.
Η Ίνγκερ Γιοχάνε ανακαλύπτει ότι την παρακολουθούν και αναζητά τη βοήθεια της Χέντβιγκ. Τα κομμάτια του παζλ αρχίζουν να ενώνονται κι η Ίνγκερ Γιοχάνε φτιάχνει ένα σενάριο που την οδηγεί στην απόφαση να πάρει σημαντικές πρωτοβουλίες.
Ο Γουόρεν δυσκολεύεται να πείσει το υπόλοιπο FBI να ενστερνιστεί τη θεωρία του, σχετικά με αυτό που μπορεί να κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση της Προέδρου. Η Ίνγκερ Γιοχάνε βρίσκεται μπροστά σε μεγάλο δίλημμα όταν η Έλεν Τάιλερ δεν επιτρέπει να γίνει γνωστό ότι είναι ζωντανή.
Ο Ίνγκβαρ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Γουόρεν για να μπορέσει να βρει την Ίνγκερ Γιοχάνε και την Έλεν Τάιλερ. Η Ίνγκερ Γιοχάνε αρχίζει να αντιλαμβάνεται τι κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση της Προέδρου και ποιες είναι οι επικίνδυνες δυνάμεις που ψάχνουν και τις δύο.
Επεισόδιο: (Τελευταίο). Η σουηδική αστυνομία και το FBI γνωρίζουν πού βρίσκεται η Έλεν Τάιλερ. Θα φτάσουν, όμως, εγκαίρως; Η κόρη της Προέδρου, Ζόι, ανακαλύπτει το μυστικό, το οποίο θα την κάνει να αντιδράσει σπασμωδικά.
