Το παρελθόν της Sarah επιστρέφει. Ο Holder βρίσκεται αντιμέτωπος με μια πραγματικά δύσκολη υπόθεση. Ο κρατούμενος Ray Seward δείχνει το αληθινό του πρόσωπο.
Καθώς το ανροπωκυνηγητό για τον πάστορα Mike συνεχίζεται, η αστυνομία διαπιστώνει ότι τελικά είναι πολύ πιο πονηρός απ’ όσο φαντάζονταν, και έχει καταφέρει να τους ξεγελάσει.
Εφόσον ο πάστορας Mike αθωώνεται από τις κατηγορίες που τον βαραίνουν, η Sarah και ο Holder εστιάζουν την προσοχή τους στον Joe Mills, που έχει επανέλθει στο προσκήνιο.
