Ο Τόνι και ο Κόντφις ξεκινούν την εβδομάδα με μια μεγάλη πώληση: 1500 δολάρια για έναν βίνταζ αυτόματο πωλητή αναψυκτικών και μια επιγραφή της Coca-Cola. Ανυπομονούν να τα ξοδέψουν σε αντικείμενα που θα αποφέρουν μεγαλύτερο κέρδος.
Ο Τόνι και ο Κόντφις αγοράζουν ένα σχολικό λεωφορείο της δεκαετίας του ΄60, ελπίζοντας ότι μπορεί να μετατραπεί σε τροχόσπιτο. Πρέπει τώρα να βρουν τρόπο να το βγάλουν από το χωράφι αλλά και αγοραστή που δε θα το πουλήσει για μέταλλα.
Με τον χειμώνα να πλησιάζει, η παρέα βλέπει μια ευκαιρία για να αποκτήσει χειμωνιάτικο εξοπλισμό. Ο Κλιντ επιχειρεί να επισκευάσει και να πουλήσει ένα παλιό Bombardier, ενώ ο Μπρους αντιμετωπίζει δυσκολίες.
Ο Τόνι βρίσκεται σε μια αποθήκη που πρέπει να κατεδαφιστεί, όμως αυτό που θέλει είναι το πανέμορφο παλιό υλικό από το οποίο έχει φτιαχτεί. Αραγε, μαζί με τον Κόντφις, θα καταφέρουν να μην καταστρέψουν τους θησαυρούς που περιέχει;
Σε όλη τη νοτιοανατολική ακτή, τα φεστιβάλ έχουν ξεκινήσει και η παρέα ΄βλέπει΄ παντού δολάρια. Ο Τόνι προσπαθεί να βγάλει χρήματα πουλώντας αλυσοπρίονα στο φεστιβάλ Lumberjack.
Με τον χειμώνα να πλησιάζει, η παρέα βλέπει μια ευκαιρία για να αποκτήσει χειμωνιάτικο εξοπλισμό. Ο Κλιντ επιχειρεί να επισκευάσει και να πουλήσει ένα παλιό Bombardier, ενώ ο Μπρους αντιμετωπίζει δυσκολίες όταν προσπαθεί να πουλήσει το τρακτέρ του σε έναν γείτονα.
Ο Τόνι βρίσκεται σε μια αποθήκη που πρέπει να κατεδαφιστεί, αλλά αυτό που θέλει πραγματικά είναι το πανέμορφο παλιό υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένη. Μπορεί, με τη βοήθεια του Κόντφις, να κάνει τη δουλειά χωρίς να καταστρέψει τους θησαυρούς που βρίσκονται μέσα;
Σε όλη τη νοτιοανατολική ακτή, τα φεστιβάλ έχουν ξεκινήσει και η παρέα ΄βλέπει΄ παντού δολάρια. Ο Τόνι προσπαθεί να βγάλει χρήματα πουλώντας αλυσοπρίονα στο φεστιβάλ Lumberjack.
Ο Τόνι και ο Κόντφις ξεκινούν την εβδομάδα τους με μια μεγάλη πώληση: 1500 δολάρια για έναν βίνταζ αυτόματο πωλητή αναψυκτικών και μια επιγραφή της Coca-Cola. Με τόσα χρήματα στα χέρια τους, ανυπομονούν να τα ξοδέψουν σε πράγματα που θα τους αποφέρουν ακόμα μεγαλύτερο κέρδος.
Ο Τόνι και ο Κόντφις αγοράζουν ένα ταλαιπωρημένο σχολικό λεωφορείο της δεκαετίας του ΄60, ελπίζοντας ότι μπορεί να μετατραπεί σε τροχόσπιτο. Το να το βγάλουν από το χωράφι είναι το πρώτο πρόβλημα, αλλά η εύρεση αγοραστή που δε θα το πουλήσει για μέταλλα είναι το δεύτερο.
Επηρεασμένοι από μια διαφήμιση, οι Τόνι και Κόντφις αποφασίζουν να περάσουν την εβδομάδα τους ψάχνοντας για πολύτιμους λίθους. Ωστόσο, το να βρουν τον ΄θησαυρό΄ είναι πιο δύσκολο απ΄ όσο φαντάζονταν.
Για να αποφύγει τον νόμο, ο Τόνι πρέπει να ξεφορτωθεί ένα από τα πολλά του οχήματα, αλλά δεν μπορεί να απορρίψει μια προσφορά για να αγοράσει ένα άλλο. Θα καταφέρει να βγει μπροστά στη συμφωνία;
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του ΄dickering΄, όπου τα πάντα έχουν τιμή. Χρησιμοποιώντας μια εβδομαδιαία έκδοση ως οδηγό, οι ειδικοί ΄dickerers΄ ανταλλάσσουν, αγοράζουν και πωλούν για να απολαμβάνουν τη ζωή με τους δικούς τους όρους.
