Ένα 6χρονο κορίτσι νοσεί από ασθένειες που συνήθως συμβαίνουν σε ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας. Ο Χάουζ και η ιατρική του ομάδα προσπαθούν να βρουν τι συμβαίνει αλλά λίγο αργότερα εισάγεται στο νοσοκομείο και ο αδελφός του κοριτσιού με τα ίδια ακριβώς ανεξήγητα συμπτώματα. Ο Χάουζ δίνει στον Γουί
Μια γυναίκα μεταφέρεται στην κλινική μετά από λιποθυμικό επεισόδιο. Η γυναίκα εξηγεί στους γιατρούς πως τον τελευταίο καιρό τα επεισόδια είναι όλο και πιο συχνά και ο Φόρμαν προσπαθεί να βρει την αιτία. Αρχικά θεωρούν πως κάνει χρήση ναρκωτικών αλλά τα τεστ βγαίνουν αρνητικά. Ο Χάουζ προτείνει στ
Ο Γουίλσον προετοιμάζει έναν 14χρονο ασθενή του, τον Νικ για μεταμόσχευση μυελού των οστών. Ο δότης είναι ο μικρότερος αδελφός του Νικ, ο Μάτι ο οποίος λίγο πριν την επέμβαση αρχίζει να φτερνίζεται και η διαδικασία ακυρώνεται. Η κατάσταση των δύο αγοριών μέρα με τη μέρα επιδεινώνεται και ο Χάουζ
Μια 19χρονη φοιτήτρια, η Άντι, κατά τη διάρκεια της προπόνησης, παρουσιάζει έντονο βήχα με αιμορραγία. Μεταφέρεται στην κλινική και ο Χάουζ αναλαμβάνει την περίπτωσή της. Ο Φόρμαν δηλώνει παραίτηση χωρίς να εξηγεί τους λόγους. Ο Χάουζ είναι βέβαιος πως κάποια μόλυνση προκαλεί την αιμορραγία της Ά
Ο Νέιτ είναι ένας 16χρονος με εξαιρετικές ικανότητες στο σκάκι αλλά εξαιτίας του δύστροπου χαρακτήρα του δημιουργεί συνεχώς προβλήματα στους συμπαίκτες και την οικογένεια του. Μετά το τέλος ενός αγώνα, στον οποίο ανακηρύσσεται νικητής, ο Νέιτ επιτίθεται στον αντίπαλο του που τον πλησιάζει για να