Η Melissa και ο Joe είναι και οι δύο ευτυχισμένοι στις νέες τους σχέσεις, μέχρι που ανακαλύπτουν ότι βγαίνουν μ’ ένα διαζευγμένο ζευγάρι. Σύντομα, θα έρθουν αντιμέτωποι για την κηδεμονία του γιου του πρώην ζευγαριού.
Ο Joe τραυματίζει κατά λάθος το αγόρι της Mel, Austin, στο μπιλιάρδο. Η Mel κατηγορεί τον Joe ότι το έκανε επίτηδες για να καταστρέψει το ρομαντικό τους Σαββατοκύριακο.
Η Mel θέλει απεγνωσμένα να γίνει η "κουλ" θεία όταν ανακαλύπτει ότι η Lennox έχει προχωρήσει αρκετά στη σχέση της με τον Zander. O Joe από την άλλη, θέλει απλά να σκοτώσει τον Zander.
Η Mel και ο Joe είναι καλεσμένοι να συμπαρουσιάσουν το "Good Morning Toledo" για μια ολόκληρη εβδομάδα, κάτι που η Mel πιστεύει ότι θα την βοηθήσει να κερδίσει ψηφοφόρους.
H Mel καλεί το νέο της αμόρε Noah να μετακομίσει προσωρινά μαζί της, όταν το διαμέρισμά του χρειάζεται επειγόντως ανακαίνιση, προχωρώντας αρκετά τη σχέση τους.
Όταν ο Joe και ο Ryder πωλούν τα παλιά υπάρχοντα της Mel, μαζί μ’ αυτά πωλούν και ένα πολύ προσωπικό της αντικείμενο. Θέλοντας διακαώς να το επανακτήσουν, η Mel και ο Joe στρέφονται στο έγκλημα.
Ο Joe στρέφεται σ’ ένα εναλλακτικό πλάνο πληρωμών όταν αρχίζει να βγαίνει με τη μητέρα ενός μαθητή του, κι έτσι, άθελά του, αποκτά τη φήμη του εκδιδόμενου-δασκάλου ανάμεσα στις μητέρες της γειτονιάς.
Η Jaime Pressly στο ρόλο της Meredith, αδερφής της Mel, βγαίνει από τη φυλακή με άδεια για να γιορτάσει τα Χριστούγεννα μαζί με την οικογένεια. Η εχθρική στάση που κρατάει ο Joe απέναντί της δεν φαίνεται να την ταράζει καθόλου.
