Τα μέλη της 'συμμορίας' των Pritchett-Dunphy-Tucker θα προκαλέσουν πανικό όταν θα βρεθούν όλοι μαζί στην ετήσια παρέλαση για την 4η Ιουλίου όπου ο Jay θα έχει τιμητικό ρόλο.
Η Haley χρειάζεται βοήθεια για να αποφασίσει εάν θα πει στον Arvin για το φιλί της με τον Dylan και στρέφεται στους Mitch και Cam για να τη συμβουλέψουν.
Ο Phil βρίσκει τυχαία μια νέα συναρπαστική καριέρα όταν πηγαίνει στο κολέγιο του Luke, ενώ η Claire αντιμετωπίζει τον Jay και τη συγχώνευση της Pritchett's Closets με μια σύγχρονη εταιρία τεχνολογίας.
Πρόκειται για ένα ακόμα επικό Χαλοουίν γεμάτο στολές, δώρα και κεράσματα για την οικογένεια Dunphy-Pritchett-Tucker που καλείται να διαχειριστεί μία απίστευτη, απροσδόκητη είδηση.
Ο Phil μαθαίνει ότι τα μαθήματα του για μεσίτες θα σταματήσουν αν φύγουν κι άλλοι εκπαιδευόμενοι. Έτσι, επιστρατεύει όλη του τη γοητεία για να κάνει την Paige να μείνει στην τάξη ενώ ο Luke την καλεί στο σπίτι για φαγητό.
Όταν ο Cam ξεχνά τους στίχους του αγαπημένου του κάντρι τραγουδιού, τότε κατηγορεί τον Mitch και αποφασίζει ότι πρέπει να βρει και πάλι τις ρίζες του και να πάρει ένα κοτόπουλο.
Η Claire και ο Phil δεν έχουν πειστεί ότι η Haley και ο Dylan μπορούν να τα καταφέρουν μόνοι τους καθώς μετακομίζουν στο καινούριο τους διαμέρισμα πριν καταφτάσει το μωρό.
Ο Phil και η Claire αποφασίζουν να γυρίσουν την Ιταλία με ποδήλατο πριν αποκτήσουν εγγόνι και ο Dylan τους γνωρίζει στη μαμά του, η οποία έχει ενδιαφέρον παρελθόν.
Ο Phil και η Claire αποφασίζουν να γυρίσουν την Ιταλία με ποδήλατο πριν αποκτήσουν εγγόνι και ο Dylan τους γνωρίζει στη μαμά του, η οποία έχει ενδιαφέρον παρελθόν.
Ενώ ετοιμάζει μια παρουσίαση για τους μαθητές του σχετικά με τους μελλοντικούς στόχους τους, ο Cam πρέπει να αντιμετωπίσει κι έναν νταή του σχολείου. Ο Jay αντιμετωπίζει μικρές τεχνικές δυσκολίες κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψής του.
Σε μια προσπάθεια να είναι λιγότερο αρνητική, η Claire επαναπροσδιορίζει τον εαυτό της ως το κορίτσι που λέει πάντα 'ναι' και συνεπώς αναγκάζεται να εγκρίνει την καινούρια σχέση του Luke με μια συνάδελφό του.
Ο Cam έχει επιτέλους την ευκαιρία να λάμψει όταν, την τελευταία στιγμή, καλείται να προεδρεύσει στην τελετή αποφοίτησης του γυμνασίου, ενώ ο Jay απευθύνει τον εναρκτήριο λόγο.
Καθώς πλησιάζει η γέννηση των διδύμων της Haley και του Dylan, ρίχνουμε μια ματιά στο πώς γιόρτασε τα γενέθλιά του το κάθε μέλος της οικογένειας τη χρονιά που πέρασε.
