Το Atlantic Bandit κατευθύνεται προς τον πιο μοιραίο ωκεανό ανοιχτά της ανατολικής ακτής της Νέας Γης, ενώ ο καπετάνιος Πολ Τίλερ ακολουθεί το ένστικτό του και οδηγεί το πλήρωμά του σε άλλον ψαρότοπο.
Ο Μόρις Άνστι και το πλήρωμα του Sebastian Sails συναντούν δυσκολίες στο Άισμπεργκ Άλεϊ. Η εποχή των καβουριών μέχρι τώρα δεν πρόσφερε τίποτε άλλο εκτός από στεναχώριες - και κανένα σημάδι αλλαγής.
Ο καπετάνιος Μόρις Άνστι στρέφεται ξαφνικά σε νέο είδος: τα καλκάνια. Η αλιεία τους είναι δύσκολη, αλλά τα κέρδη τεράστια. Τουλάχιστον όμως δεν θα είναι μόνος του στα ανοιχτά της θάλασσας.
Επική αναμέτρηση μεταξύ Πολ Τίλερ και Μόρις Άνστι για καλκάνια. Είναι σκληρή η σύγκρουση καθώς οι καπετάνιοι ανταγωνίζονται στήθος με στήθος για το ποιος θα πιάσει τελικά τα περισσότερα ψάρια.
Πρόκειται για μια μέρα που ο Πολ Τίλερ και το πλήρωμα του Atlantic Bandit πίστευαν ότι δεν θα ζούσαν ποτέ ξανά: μετά από 25 χρόνια, οι βακαλάοι επιστρέφουν.
Ο καπετάνιος Λι Ποντ και το πλήρωμα του Jacob Louisa ψάχνουν για ρέγκες και η πίεση είναι ισχυρή. Ο Λι χρειάζεται καλές ψαριές αυτή τη σεζόν για να αντιμετωπίσει τις μεγάλες δαπάνες του σκάφους.
Λίγο πριν το τέλος της εποχής της ρέγκας, ο καπετάνιος Λι Ποντ και το πλήρωμα του Jacob Louisa αναζητούν την τελευταία καλή ψαριά πριν έρθει ο μακρύς χειμώνας, όμως η επιτυχία τούς προσπερνά.
